throw the baby out with the bath water meaning in Chinese
不分良莠
过及
Examples
- Don ' t empty / throw the baby out with the bath water
不要将小孩与洗澡水一起倒掉。 - Throw the baby out with the bath water
把洗澡水连同婴儿一起倒掉。 - Let ' s not throw the baby out with the bath water , folks
我们在泼掉脏水的时候不要把孩子也泼了出去，各位。 - His brother is one of our best people , and i don ' t want to throw the baby out with the bath water
他哥哥是我们这儿最好的雇员之一，我可不要因为解雇他弟弟而失去他。 ” - Well , they saved a little money , but they threw the baby out with the bath water - - our best salesmen quit and went to work for our biggest competitor
可是，他们省了一点儿钱却失掉了更有价值的东西，因为我们最好的推销员就此不干了，他到和我们竞争最激烈的公司去干了。